Bien caché sous une épaisse végétation, le bateau des Malouesses - future Polyclinique d'Aix-en-Provence - sera probablement l'une des dernières pièces du domaine à être démantelée. A n'en point douter, ce voisin qui a depuis vendu sa demeure, ne retournera jamais au Québec étrenner le bolide sur les eaux de son pays natal. Quelques clichés de cette relique digne d'un arrière-plan de Platoon.