Arrière-court de l'Aire d'autoroute de Caissargues - Back-court of the Caissargues motorway area

Certains le savent, il est des aires d'autoroute dont la fonction sociale dépasse largement celle envisagée par ses bâtisseurs. Ainsi l'Aire de Caissargues est tout à la fois un lieu de halte pour le voyageur où l'on peut admirer la façade du Théâtre de Nîmes installée là suite à un incendie dans la cité et un lieu de rencontre dédié à l'amour entre hommes. 

Soucieux de leur bien être ces messieurs apprécient certainement la jungle provençale qui offre une forêt hermétique avec des chemins qui serpentent au-delà des grillages autoroutiers.

Some know that there are motorway areas whose social function far exceeds that envisaged by its builders. Thus the Aire de Caissargues is both a place of rest for the traveller where one can admire the facade of the Théâtre de Nîmes installed there following a fire in the city and a meeting place dedicated to love between men. 

Concerned about their well-being, these gentlemen certainly appreciate the Provençal jungle that offers an hermetic forest with paths that wind past the highway fences.