Casse occulte aux arrêts - Bassin minier de Gardanne. Hidden car heist at stops - Gardanne mining basin.

Sur une route anonyme il y a cet étrange lieu. Difficile de s'arrêter tant la route est étroite, fréquentée, sans possibilité de stationnement. Avec un peu d'effort enfin on accède. Sur place, une sorte de garage mécanique occulte. Quelques frêles bâtiments à moitié écroulés faisaient office d'atelier pour servir les clients de cette casse auto occulte. Un espace à part semblait dédié à la vente de peinture.

De nombreux pots sont là, gâtés par les années. Enserrés par la végétation, d'innombrables déchets qui furent un jour partie d'une automobile forment un paysage inquiétant : en état de décomposition permanente. Au fond de la parcelle, un ruisseau est tout aussi souillé laissant découvrir un enfouissement d'ordures plus ancien, contemporain à l'exploitation du site. 

On an anonymous road there is this strange place. Difficult to stop as the road is narrow, frequented, without possibility of parking. With a little effort at last we access. On the spot, a kind of occult mechanical garage. A few frail half-collapsed buildings served as a workshop to serve the clients of this occult auto heist. A separate space seemed dedicated to the sale of paint.

Many pots are there, spoiled by the years. Surrounded by vegetation, countless wastes that were once part of an automobile form a disturbing landscape: in a state of permanent decay. At the bottom of the plot, a stream is just as soiled, revealing an older garbage dump, contemporary to the operation of the site.